Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Maar ook het zij waarlijk, dat ik gedwaald heb, mijn dwaling zal bij mij vernachten. |
| WLC | וְאַף־אָמְנָ֥ם שָׁגִ֑יתִי אִ֝תִּ֗י תָּלִ֥ין מְשׁוּגָתִֽי׃ |
| Trans. | wə’af-’āmənām šāḡîṯî ’itî tālîn məšûḡāṯî: |
| AC | ד ואף-אמנם שגיתי אתי תלין משוגתי |
| ASV | And be it indeed that I have erred, Mine error remaineth with myself. |
| BE | And, truly, if I have been in error, the effect of my error is only on myself. |
| Darby | And be it [that] I have erred, mine error remaineth with myself. |
| ELB05 | Und habe ich auch wirklich geirrt, so bleibt doch mein Irrtum bei mir. |
| LSG | Si réellement j'ai péché, Seul j'en suis responsable. |
| Sch | Habe ich aber gefehlt, so trifft doch wahrlich mein Vergehen mich selbst! |
| Web | And be it indeed that I have erred, my error remaineth with myself. |
